GOTT/Galactic Organisation of Trade and Tarrifs/: Galaktikus Kereskedelmi és Vámrendeleti Szervezet  (ellenőrző központ)

GU/Globe-governments Union/: Bolygókormányok Uniója

ES Member /Encounter of Shadow-Work Member/:  Árnyék Szakasz tagok

SO Member /Security Officers member/ :Biztonsági tagok

C-Force /Confidential Force/: Bizalmas állomány

C Class /Channel Opener/: csatornanyitó /nem szó szerint/ osztály

S Class /Shamanic Agent/: Sámán közvetítő osztály

G Class /Gazer of Cosmos/: Suhogásból kozmosz osztály

Nouvlesse: a francia 'Nouveau' és a 'Noblesse' szavakból 'Új Nemesség'-et jelent

---SAJÁT FORDÍTÁS! NE LOPD EL!---