------SAJÁT ---------FORDÍTÁS!!--

--NE LOPD EL!!--

Eclair: francia, villám

Lumier: francia, fény

Viola: Shakespeare-Szentivánéji álomból

Cesario: Shakespeare-Vízkereszt, vagy amit akartok-jából

Tweedledee: Lewis Caroll-Alice Csodaországban-jából / Tweedledee&Tweedledum kifejezés jelentése egyforma dolgok/

Tweedledum: Lewis Caroll-Alice Csodaországban-jából / Tweedledee&Tweedledum kifejezés jelentése egyforma dolgok/

Sinistra: latin, bal oldal

Dextera: latin, jobb oldal

Eclipse: angol, elhomályosulás, nap vagy holdfogyatkozás

Mercedi: francia, szerda

Vendredi: francia, péntek

Armbrust: német, számszeríj

Alv: norvég, tündér

Dvergr: norvég, törpe

A-ou: japán-szanszkrit, egy a kettő budhista déva királyok közül

Un-ou: japán-szanszkrit, egy a kettő budhista déva királyok közül

Liquide „Liquiy” Cole: "Liquiy"= francia, folyékony, "Cole"-angol, ölelés, átkarolás

Bonita Gerall: amerikai

Caprice: olasz

Mrs Padushka: orosz

Chevalier D'Autriche: osztrákok királya

Timothy Constance: francia, Constance: állhatatosság

Pfeilspitze: német, nyílhegy

A hajók és védőrobotok nevei:

La Muse - Eclairék hajója, a Muzsák a görög főisten, Zeusz lányai, akik a különböző tudományok és művészetek képviselői

Wirbelwind - Eclairék védelmező robotja, németül forgószél, de egy volt német tankmodell neve is

Salyut- Un-ou és A-ou hajója, orosz köszönés,'Салют'

C-square - Tweedledee és Tweedledum hajója (CC - Cheshire Cat, Lewis Caroll Alice Csodaországban-jából)

Fenice/Phoenix - Viola és Cesario hajója, olaszul főnix: a főnix mesebeli madár, mely a legendák szerint halála percében meggyullad, majd hamvaiból új életre kel

Svart - Alv és Dvergr hajója, svédül fekete

Centurion - Sinistra és Dextera hajója, (egy román commander neve volt) az  Unicorn α (alpha) és Unicorn β (beta) együttes neve.

Donnerschlag - Lumier és Eclair védelmező robotja. Németül Mennydörgő.

Thor –  Alv és Dvergr védelmező robotja. A viking főisten. Hatalmas kalapácsával súlyt le a gonoszokra.

Ganador - Un-ou és A-ou védelmező robotja. Spanyolul győztest jelent.

Titano - Viola és Cesario védelmező robotja. Olaszul Titán.

Dodo – tweedledee és Tweedledum védőrobotja. Kihalt, speciális fajtájú madár. Feltűnik Lewis Caroll Alice Csodaországjában.

Zephyrus – Sinistra és Dextera védelmező robotja. A görög mitológiában a nyugati szél istene.

Clio - A történetírás múzsája

Erato - A szerelmi költészet múzsája

Terpischora - A tánc múzsája

Polymnia - A himnuszköltészet múzsája  

Euterpe - A zene múzsája

Thaleia - A komédia múzsája 

A bolygók nevei:

Satyros /Satyrus/ - Satyros egy ókori görög tudós volt az időszámításunk előtti 4. században. Pythis nyomában tervezte a Mausollos Maúzóleumát Halicarnassusban,  a világ hét csodáinak egyikét. A neve az ősi görög Satyr szóból ered.

Hydra –A Hydra az ősi görög legendák szerint mocsarakban élt, az ókori Lerna városa mellett. Borzalmas szörnyeteg volt, hasonló a Nemean oroszlánhoz, és a Typhon-hoz /100 fejű szörny./ Egyes variációk szerint a Hydra a Styx és Pallas Titán leszármazottja volt. A Hydrának kígyóteste, és rengeteg feje volt -a mondák változatossága szerint öttől százig terjed a fejek száma, de az általánosságban kilenc feje van. Egyes verziók szerint a szörny lehelletének szaga mérgező volt.  Mikor kiemelkedett a mocsárból, falukat támadott meg és felfalta az ott élőket.

Medeia /latinul Medea/- a görög hősmondában Aietes király leánya. Medeia Lasont az aranygyapjúhoz segítette, és megszökött vele. Bosszzút áll kedvese gonosz nagybátyján, amiért újra csak menekülni kényszerült. Korintosba mennek, itt Lason beleszeret Kreon király lányába, és Medeiát eltaszítja magától. Medeia ekkor kétségbeesésében vetélytársnőjét és annak apjának pusztítja el, úgy, hogy saját kezűleg készített ruhát ad nekik. Amikor felvették a bűvös ruhát, elégtek. Hogy a bosszú teljes legyen, férjétől született két fiával sárkányfogaton Athénba repül. Itt Aigeus király feleségül veszi Medeiát, aki meg akarja ölni fiait. A merénylet nem sikerül, ekkor Medeia hazautazik apjához. Megjósolja hűtlen férje halálát, amely be is következik. A lángoló tekintetű Medeiát áthatja a féltékenység és az anyai szeretet szenvedélye. Medeia alakja az antik drámairodalomnak kedvelt motivuma volt.  A szerelemféltés tragikus kitörését és a borzalmas szenvedélyességet csak a költők vitték bele a Medeia mondába, mert Medeia  eredetileg csak a fortélyos és varázserejűvolt.  A mondát az újkorban Corneille és Grillparzer drámában, Cherubini operában dolgozta fel.

Dardanos – (Dardania) ókori város Tróaszban, a Helleszpontus mellett, Hion és Abydos közt; az eoloknak volt gyarmata. Másik jelentése: görög monda szerint Zeus és Élektra atlantida fia, Ilos és Erichthonios atyja, a Tróaszban fekvő Dardania város alapítója és lakóniak királya. Szamotrákén nevelkedett fel, melyet korábban Dardaniának neveztek, és Tróaszban meghonosította a szamotrákéi misztériumokat. Első felesége Chrysé, az arkaszi Pallas leánya, kitől hozományképen kapta a később Trójában nagy kegyelettel őrzött palládiumot. Második felesége Bateia, Teukros, a tróaszi király leánya.

Aeneas - Ankhisztész dardániai király és Aphrodité istennő fia a görög-római mitológiában. Elmenekült az égő Trójából és hosszú bolyongás után Itáliában telepedett le: a monda szerint tőle származnak a rómaiak.