Future: Záró dal

saa yukou  mou furikaeranai kono mama  ate nado nakute ii	Gyere, menjünk, most nem fordulhatunk vissza. Csak szeresd ezt, ezt a céltalanságot.
yume miru you na yume wa hoshikunai	Nem akarok magamnak álmot, csak mert szeretek álmodni:
nagareyuku hoshi ni kaketa negai wa hitotsu   kareru koto no nai tsuyosa o kudasai doko made mo tsuzuite yuku kono michi o arukitsuzukete yuku shika nai	Egy kérésem van a Hullócsillagnak: Semmit se veszítsek, kérlek, adj nekem erőt: Ott nincs baj, ahová vezet, merre folytatjuk ezt az utat. Egyedül haladunk.
koufuku ni  riyuu nanka iranai kanashimi wa  souzou kara hajimaru	Nem kell nekünk ok a vidámságra: A szomorúság a képzeletből fakad.
mata sagaseba ii  doko ka ni aru wa	Újra meg tudjuk keresni, ha máshol van,
karamiau kimochi no ito o hodoitara omou yori kokoro wa kodoku datta mizu o motomeru sakana mitai ni hakanaku aorarete ashita ni wa ikanai	Mikor kioldozzuk a zavart érzelmek fonalát, A szív még magányosabb, mint hinnénk: Mint amikor a hal vizet áhít Reménytelenül nézünk a holnapra.
nagareyuku hoshi ni kaketa negai wa hitotsu kareru koto no nai tsuyosa o kudasai doko made mo tsuzuite yuku kono michi o arukitsuzukete yuku shika nai	Egy kérésem van a Hullócsillagnak: Semmit se veszítsek, kérlek, adj nekem erőt: Ott nincs baj, ahová vezet, merre folytatjuk ezt az utat. Egyedül haladunk.